Exemples d'utilisation de "планами" en russe

<>
планами подготовки резервистов Вооруженных сил. планів підготовки резервістів Збройних сил.
Добавлена система управления тарифными планами Додана система управління тарифними планами
Помните, что управлять планами HMA! Зверніть увагу, що планами HMA!
Алина поделилась своими планами на будущее. Ілля поділився своїми планами на майбутнє.
среди конкурентов со сметами и планами, серед конкурентів з кошторисами і планами,
Ориентировочный план консультаций с общественностью Орієнтовний план консультацій з громадськістю
Можно подобрать оптимальный тарифный план. можливість вибору оптимального тарифного плану.
Александр Дубилет о планах "Приватбанка" Олександр Дубілет про плани "Приватбанку"
На переднем плане - большой чортен. На передньому плані - великий чортен.
Как подключиться к тарифным планам? Як підключитися до тарифних планів?
Некоторые называют это Божьим планом. Дехто називає це Божим планом.
Сегодня в планах начать асфальтирование. Сьогодні в планах розпочати асфальтування.
анализ заказов по тематическим планам; аналіз замовлень за тематичними планами;
Такая политика противоречит планам Кремля. Така політика суперечить планам Кремля.
Но их план был раскрыт. Проте його план був викритий.
составление смет и плана финансирования складання кошторисів і плану фінансування
Придется забыть о планах, надеждах. Доведеться забути про плани, надії.
В плане приближается к квадрату. У плані наближається до квадрата.
Жизнь показала нереальность этих планов. Життя показало нереальність цих планів.
двигатель Alouette III крупным планом Двигун Alouette III крупним планом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !