Beispiele für die Verwendung von "планового" im Russischen

<>
einblenden
планового и технического обслуживания газорегулирующего оборудования планового і технічного обслуговування газорегулюючого обладнання
Построение экономико-математических моделей планового показателя. Побудова економіко-математичних моделей планового показника.
стоматологическая помощь (экстренная и плановая); стоматологічна допомога (екстрена та планова);
Плановое задание выполнено на 109,88%. Планові завдання виконано на 109,8%.
Плановое техническое обслуживание горелочного оборудования. Планове технічне обслуговування горілчаного обладнання.
Он находится на плановом лечении. Він знаходиться на плановому лікуванні.
Продолжается плановый ремонт энергоблока № 6. Триває плановий ремонт енергоблока № 6.
"О проведении плановой выездной проверки" "Про проведення планової виїзної перевірки"
выполнение плановых показателей по МСБ; виконання планових показників щодо МСБ;
плановую, что отражает события, которые намечаются; планову, що відображає події, які намічаються;
Планово исследование проводят утром натощак. Планово дослідження проводять зранку натще.
Тип страны - страна с плановой экономикой. Тип країни - країна з плановою економікою.
Сейчас он находится в плановом отпуске. Зараз він перебуває у плановій відпустці.
Международные искусственные социализованные языки называются плановыми. Міжнародні штучні соціалізовані мови називаються плановими.
Причиной тому стал плановый ремонт эскалатора. Це пов'язано з плановим ремонтом ескалатора.
Плановая госпитализация на кесарево сечение Планова госпіталізація на кесарів розтин
Правительство разрешило ДСНС проводить плановые проверки Уряд дозволив ДСНС проводити планові перевірки
Плановое задание составляет 160 кандидатов. Планове завдання становить 160 кандидатів.
Участие в плановом предохранительном ремонте. Участь у плановому запобіжному ремонті.
контролируйте фактическое и плановое время работы контролюйте фактичний і плановий час роботи
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen