Beispiele für die Verwendung von "плану" im Russischen mit Übersetzung "планом"

<>
einblenden
Разбит он согласно строгому плану. Він розбитий за строгим планом.
Часовня построена согласно квадратном плану. Каплиця побудована за квадратним планом.
По генеральному плану отстраивался Киев. За генеральним планом відбудовувався Київ.
Составление характеристики героя по плану. Скласти характеристику героя за планом.
Город застраивается по генеральному плану. Місто забудовується за генеральним планом.
Подготовка к зиме идет по плану. Підготовка до зими йде за планом.
Здание ГЭС, построенное по плану ГОЭЛРО. Будівля ГЕС, побудована за планом ГОЕЛРО.
Нападение было осуществлено по плану "Барбаросса". Напад було здійснено за планом "Барбаросса".
Оно строилось по единому генеральному плану. Воно будується за єдиним генеральним планом.
Каждый школьник занимается по индивидуальному плану. Кожний студент навчається за індивідуальним планом.
Война войной, а миротворчество - по плану? Війна війною, а миротворчість - за планом?
по летнему плану - до 15 мая; за літнім планом - до 15 березня;
Некоторые называют это Божьим планом. Дехто називає це Божим планом.
двигатель Alouette III крупным планом Двигун Alouette III крупним планом
Ознакомление студентов с планом урока. Ознайомлення учнів з планом заняття.
Крупным планом Видео (1990 Видео) Крупним планом Відео (1990 Відео)
Продолжительность семестра определяется учебным планом. Тривалість семестрів визначається навчальним планом.
М / ф "Правда крупным планом". М / ф "Правда крупним планом".
Берет в рот крупным планом Бере в рот крупним планом
Планом счетов предусмотрено 150 субсчетов. Планом рахунків передбачено 150 субрахунків.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen