Beispiele für die Verwendung von "пленённый" im Russischen

<>
Пленённый Стефан был помещён в Бристольский замок. Полонений Стефан був перевезений у Бристольський замок.
Им удалось пленить генерала Кана. Їм вдалося полонити генерала Кана.
Пленен российскими войсками, сослан в Сибирь. Полонений російськими військами, засланий до Сибіру.
Он душу бы пленил мою Він душу б полонив мою
В семичасовом бою пленили девять россиян-военных. В семигодинному бою полонили дев'ять росіян-військових.
Плененные под Сталинградом немецкие солдаты. Полонені під Сталінградом німецькі солдати.
Серия "Pandora" пленит и завораживает. Серія "Pandora" полонить і заворожує.
Световые балерины завораживают и пленят взглядом. Світлові балерини заворожують і полонять поглядом.
Царя небес пленить она хотела, Царя небес полонити вона хотіла,
Идальго был пленен испанцами и расстрелян. Ідальго був полонений іспанцями і розстріляний.
Дух Холодного Яра пленил Юрия. Дух Холодного Яру полонив Юрія.
50 украинских казаков пленили 326 хорошо вооруженных человек. 50 українських козаків полонили 326 добре озброєних білоармійців.
Он вымыслом хотел пленить еврея, Він вигадкою хотів полонити єврея,
Его пленил сэр Джон Корнуолл. Його полонив сер Джон Корнуолл.
Стрельцы врываются в царские палаты, чтобы пленить самозванцев. Військо прибуває в царські палати і намагається полонити самозванців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.