Beispiele für die Verwendung von "плотно поесть" im Russischen

<>
Ягоды плотно держатся за кисть. Ягоди щільно тримаються за кисть.
Очень любит вкусно поесть, злоупотребляет саке. Дуже любить смачно поїсти, зловживає саке.
Завтракать нужно плотно, лучше кашей. Снідати потрібно щільно, краще кашею.
Где поесть в Сестри-Леванте Де поїсти в Сестрі-Леванте
Панели укладываются на стену плотно. Панелі укладаються на стіну щільно.
Где поесть и выпить кофе: Де поїсти і випити каву...
Ягоды плотно крепятся к кисти. Ягоди щільно кріпляться до кисті.
Где поесть мороженое в Германии? Де поїсти морозиво в Німеччині?
Неясно, могли ли дуги плотно смыкаться. Неясно, чи могли дуги щільно змикатися.
Где поесть мороженое в Италии? Де поїсти морозиво в Італії?
ВСУ плотно удерживают позиции под Мариуполем. ВСУ щільно утримують позиції під Маріуполем.
Высоко ценят комфорт, любят поесть. Високо цінують комфорт, люблять поїсти.
Веки должны быть плотно сомкнуты. Повіки повинні бути щільно зімкнуті.
Задумываетесь, где в Будапеште поесть? Замислюєтеся, де поїсти в Будапешті?
Как и что наиболее плотно просматривают? Як і що найбільш щільно переглядають?
Он любил пошутить и хорошо поесть. Він любив пожартувати й добре поїсти.
плотно зафиксировать плитку на станине плиткореза; щільно зафіксувати плитку на станині плиткорізу;
Где поесть и развлечься в Полтаве Де поїсти і розважитися в Полтаві
Плёнка плотно облегает каждый волосок. Плівка щільно облягає кожен волосок.
Испанцы - народ, которые любит просто и вкусно поесть. Серби - народ, який любить добре і смачно поїсти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.