Beispiele für die Verwendung von "по дороге" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Движение по дороге не прерывалось. Рух транспорту дорогою не припинявся.

Их у него по дороге украли. Їх у нього по дорозі вкрали.

По дороге повстречал безобразную старуху (ведьму). По дорозі зустрів потворну стару (відьму).

По дороге она получает свой сюрикэн. По дорозі вона отримує свій сюрикен.

Расположение непосредственно по дороге к курортам. Розташування безпосередньо по дорозі до курортів.

По дороге с "автоматом" Поряд з "автоматом"...

Умер по дороге в госпиталь м. Бахмута. Помер по дорозі до шпиталю м. Бахмута.

По дороге проехали через заповедник викуний. По дорозі проїхали через заповідник вікуній.

По дороге в трапезную блж. По дорозі в трапезну блж.

По дороге регулярно ходят автобусы-экспрессы. По дорозі регулярно ходять автобуси-експреси.

Были случаи, что больные по дороге умирали. Траплялися випадки, коли хворі помирали в дорозі.

По дороге решили развлечься на батутах. По дорозі вирішили розважитися на батутах.

По дороге они находят погибшую экспедицию. По дорозі вони знаходять загиблу експедицію.

Детальнее о дороге до Лигурии. Детальніше про дорогу до Лігурії.

Дальше ехать по плохой дороге 9 км. Далі їхати поганою дорогою 9 км.

Удачи в пути и хорошей дороге. Удачи на шляху і гарної дорогі.

По словам пассажирки, автобус занесло на дороге. За словами пасажирки, автобус знесло з дороги.

Помощь в дороге: 3 assistance Допомога в дорозі: 3 assistance

Избегайте резких маневров на дороге. уникати різких маневрів на дорозі.

Грузовик скользит по ледяной дороге (Россия) Вантажівка ковзає по крижаній дорозі (Росія)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen