Beispiele für die Verwendung von "по лицензии" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Исходные коды распространяются по лицензии MIT / X11. Вихідні коди поширюються за ліцензією MIT / X11.

Чехословакия Чехословакия: выпускался по лицензии. Чехословакия Чехословакия: випускався за ліцензією.

Программа распространяется по лицензии GNU GPL. Програма розповсюджується під ліцензією GNU GPL.

Венгрия Венгрия: выпускался по лицензии. Венгрия Венгрия: випускався за ліцензією.

Контент выпущен по лицензии MIT Контент випущений за ліцензією MIT

Серверные и клиентские лицензии "1С: Предприятие 8. Серверні і клієнтські ліцензії "1С: Підприємство 8.

юридические консультационные услуги по получению лицензии. юридичні консультаційні послуги з отримання ліцензії.

3 нефтегазовые лицензии в Украине 3 нафтогазові ліцензії в Україні

Обе указанные лицензии выдаются НКРЭ. Обидві зазначені ліцензії видаються НКРЕ.

Уставные документы и лицензии - от Aльфа-Банк Уставні документи та ліцензії - від Aльфа-Банк

Cтраховая компания "ПРЕСТИЖ" получила новые лицензии... Страхова компанія "ПРЕСТИЖ" отримала нові ліцензії...

внешнеэкономическое регулирование (таможенные сборы, лицензии, квоты). зовнішньоекономічне регулювання (митні збори, ліцензії, квоти).

Аннулирование лицензии запрещает проводить турагентскую деятельность. Анулювання ліцензії забороняє проводити туроператорську діяльність.

Лицензии Финансовой группы "ЮНИВЕС": Ліцензії Фінансової групи "ЮНІВЕС":

Еще одна новация о разрешении (лицензии). Ще одна новація про дозвіл (ліцензію).

Переоформление строительной лицензии (в случае необходимости). Переоформлення будівельної ліцензії (у разі необхідності).

15 марта Чисора был лишён боксёрской лицензии. 15 березня Чісора був позбавлений боксерської ліцензії.

Продление лицензии Kaspersky Anti-Virus 2018 Продовження ліцензії Kaspersky Anti-Virus 2018

В магазинов-нарушителей обещают отбирать лицензии. У магазинів-порушників обіцяють відбирати ліцензії.

Лицензии делятся на внутренние и генеральные. Ліцензії поділяються на генеральні та індивідуальні.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen