Beispiele für die Verwendung von "победителей" im Russischen mit Übersetzung "переможець"

<>
Победитель пятого сезона телепроекта "Шанс". Переможець 5 сезону телепроекту "Шанс".
также победитель получает майку чемпиона також переможець отримує майку чемпіона
"Севилья" - актуальный победитель Лиги Европы. "Севілья" - актуальний переможець Ліги Європи.
Неоднократный победитель венгерских национальных турниров. Багаторазовий переможець угорських національних турнірів.
Победитель в номинации "Лучший Колорист" Переможець в номінації "Кращий Колорист"
Победитель в номинации "Лучший Звукорежиссёр" Переможець в номінації "Найкращий Звукорежисер"
Победитель стал королем Эдуардом IV. Переможець став королем Едуардом IV.
Победитель Кубка Президента (Муай тай). Переможець Кубка Президента (Муай тай).
"Клуж" - победитель предварительного раунда / "Мальмё"; ЧФР (Румунія) - переможець попереднього раунду / "Мальме"
УкрСиббанк - победитель рейтинга "ТОП-100. УкрСиббанк - переможець рейтингу "ТОП-100.
Победитель шведской версии шоу "Idol". Переможець шведської версії шоу "Idol".
победитель - Вячеслав Богомол (Полтавская область); переможець - Вячеслав Богомол (Полтавська область);
Победитель будет награжден ценным призом. Переможець буде нагороджений цінним призом.
Победитель конкурса карикатуры "Укрпочта-2002". Переможець конкурсу карикатури "Укрпошта-2002".
И название означает "победитель кабана". І назва означає "переможець кабана".
"Антарес" (Киев) - победитель Высшей лиги! "Антарес" (Київ) - переможець Вищої ліги!
Победитель Золотого кубка КОНКАКАФ 2000. Переможець Золотого кубка КОНКАКАФ 2000.
победитель должен осквернить вражеские алтари. переможець повинен осквернити ворожі вівтарі.
Пятикратный победитель гонки Фаусто Коппи П'ятиразовий переможець гонки Фаусто Коппі
Победитель турнира "Переправа" 1978 года. Переможець турніру "Переправа" 1978 року.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.