Exemples d'utilisation de "побережья" en russe

<>
Свадебная фотосессия у побережья Орегона Весільна фотосесія біля узбережжя Орегона
Направлено на Ю. вдоль африканского побережья. Направлено на Ю. уздовж берегів Африки.
Гора Ай-Петри - символ южного побережья Крыма. Гора Ай-Петрі - символ Південного берега Криму.
Корабль потерпел крушение у побережья острова Лампедуза. Корабель зазнав краху поблизу узбережжя острова Лампедуза.
Главными курортными зонами побережья являются: Головними курортними зонами узбережжя є:
Все курортные направления Азовского побережья Всі курортні напрями Азовського узбережжя
Вдоль побережья расположено много лагун. Уздовж узбережжя розташовано багато лагун.
Тихоокеанское побережья Южной Америки (Чили) Тихоокеанське узбережжя Південної Америки (Чилі)
занимают узкую полосу атлантического побережья займають вузьку смугу атлантичного узбережжя
Вначале поселения концентрировались вдоль побережья. Спершу поселення розташовувалися вздовж узбережжя.
Все курортные направления Черноморского побережья Всі курортні напрями Чорноморського узбережжя
Теплые и гостеприимные морские побережья. Теплу і гостинну морське узбережжя.
Ряды дюн ориентированы вдоль побережья. Гряди дюн орієнтовані вздовж узбережжя.
Теплые и гостеприимные морские побережья " Теплу і гостинну морське узбережжя "
Жизнь мечты вдоль тихоокеанского побережья Жити мрією вздовж тихоокеанського узбережжя
охрана караванов, побережья и высот; охорона караванів, узбережжя і висот;
К северу до арктического побережья. На півночі до арктичного узбережжя.
Реки Тихоокеанского побережья коротки и маловодны. Річки Тихоокеанського узбережжя короткі і маловодні.
Стихия движется в сторону побережья США. Стихія рухається у бік узбережжя США.
Вдоль восточного побережья протягивается хребет Руахине. Уздовж східного узбережжя простягається хребет Руахіне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !