Beispiele für die Verwendung von "поверхностями" im Russischen mit Übersetzung "поверхні"

<>
Выравнивание неровностей поверхности деталей скручивания. Вирівнювання нерівностей поверхні деталей скручування.
7H Твердость против царапин поверхности 7H Твердість проти подряпин поверхні
Грунтовые воды поднимаются к поверхности. Грунтові води піднімаються до поверхні.
нанесения покрытий на поверхности изделий; нанесення покрить на поверхні виробів;
Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.
Этапы облицовки шпоном криволинейной поверхности: Етапи облицювання шпоном криволінійної поверхні:
Оптимальная производительность на мокрой поверхности. Оптимальна продуктивність на мокрій поверхні.
Пройтись по всей поверхности пятки. Пройтися по всій поверхні п'яти.
изменение окрашивания поверхности (отражательной способности). зміна фарбування поверхні (відбивної здатності).
Обработка поверхности: окисление, пескоструйная обработка; Обробка поверхні: окислення, піскоструминна обробка;
На их поверхности видно кратеры. На їх поверхні видно кратери.
Покрытие поверхности зубов отбеливающим гелем. Покриття поверхні зубів відбілюючим гелем.
Возможность получения идеально ровной поверхности; Можливість отримання ідеально рівної поверхні;
уплотнение и выравнивание поверхности почвы, ущільнення та вирівнювання поверхні ґрунту,
передней и боковой поверхности живота. передній і бічній поверхні живота.
Любят зеркальные поверхности и антистатик. Люблять дзеркальні поверхні і антистатик.
Эффект присоски на плоской поверхности. Ефект присоски на плоскій поверхні.
Достигается это благодаря ламинированию поверхности. Досягається це завдяки ламінування поверхні.
Шероховатость поверхности: Ra ? 25 мкм Шорсткість поверхні: Ra ≤ 25 мкм
Наружные поверхности ног темно серые. Зовнішні поверхні ніг темно сірі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.