Beispiele für die Verwendung von "повстанцы" im Russischen
Повстанцы отвечали частыми внезапными нападениями.
Повстанці відповідали частими раптовими нападами.
Там повстанцы создали революционный муниципалитет [2].
Там повстанці створили революційний муніципалітет [2].
Повстанцы окружили дворец Тюильри - резиденции короля.
Повстанці оточили палац Тюїльрі - резиденцію короля.
Повстанцы требовали отменить барщину, уничтожить дворян.
Повстанці вимагали скасувати панщину, знищити дворян.
Сирийские повстанцы показали фото погибшего россиянина.
Сирійські повстанці показали фото загиблого росіянина.
каракумские повстанцы Казахстана: Мухор-Шибир и Чита) ".
каракумські повстанці Казахстану: Мухор-Шібірь і Чита) ".
Однако и здесь повстанцы вскоре потерпели поражение.
Проте й тут повстанці незабаром зазнали поразки.
По требованию советских представителей повстанцы расстреляли Алимова.
На вимогу радянських представників повстанці розстріляли Алімова.
Безрассудство повстанцев подтверждается многими примерами.
Нерозсудливість повстанців підтверджується багатьма прикладами.
"Повстанец" оказывается изолирован в "безвоздушном пространстве".
"Повстанець" виявляється ізольованим в "безповітряному просторі".
Арестованных сопровождали два автомобиля с повстанцами.
Заарештованих супроводжували два автомобіля з сепаратистами.
Повстанцами были блокированы Тараща, Фастов, Бердичев.
Повстанцями були блоковані Тараща, Фастів, Бердичів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung