Exemples d'utilisation de "повторной" en russe

<>
Продолжительность повторной консультации - 30 мин Тривалість повторної консультації до 30 хвилин
он обратился с повторной просьбой. він звернувся з повторним проханням.
Синтил не подлежит повторной стерилизации. Синтіл не підлягає повторній стерилізації.
оформляется повторной запиской об аресте. оформляють повторною запискою про арешт.
Пригодны к повторной обработке (формованию). Придатні до повторної обробки (формування).
При повторной раздаче определяется результат. При повторній роздачі визначається результат.
После повторной неудачи братья разделились. Після повторної невдачі брати розділилися.
Интерес повторной игры - присутствует ли реиграбельность? Інтерес повторної гри - чи присутня реграбельність?
сертификат компетентности (только для повторной сертификации); сертифікат компетентності (тільки для повторної сертифікації);
Sampling Скорость: Адаптивное, выбор повторной выборки. Sampling Швидкість: Адаптивне, вибір повторної вибірки.
Расчет предельной ошибки повторной случайной выборки: Розрахунок граничної помилки повторної випадкової вибірки:
Тогда кармелиты добились повторной коронации иконы. Тоді кармеліти добилися повторної коронації ікони.
Опасность повторной мутации составляет до 50%. Небезпека повторної мутації становить до 50%.
Нефедов предлагает повторно приватизировать "Укртелеком" Нефьодов пропонує повторно приватизувати "Укртелеком"
Повторно вводить пароль не требуется. Повторне введення паролю не потрібне.
Повторная консультация проктолога 200 грн. Повторна консультація проктолога 150 грн.
8 100 Повторная распечатка ортопантомограммы 8 120 Повторний видрук ортопантомограми
Скорость повторного сближения удивляет экспертов. Швидкість повторного зближення дивує експертів.
Множественные, повторные или конкурирующие публикации. Множинні, повторні та конкуруючі публікації.
назначение дополнительного или повторного исследования. Призначення додаткової або повторної експертизи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !