Beispiele für die Verwendung von "повторным" im Russischen

<>
Что предпринять перед повторным визитом Що зробити перед повторним візитом
Поэтому его еще называют повторным документом. Тому його ще називають повторним документом.
Вето преодолевается повторным голосованием в парламенте. Вето долається повторним голосуванням у парламенті.
Нефедов предлагает повторно приватизировать "Укртелеком" Нефьодов пропонує повторно приватизувати "Укртелеком"
Повторно вводить пароль не требуется. Повторне введення паролю не потрібне.
Повторная консультация проктолога 200 грн. Повторна консультація проктолога 150 грн.
8 100 Повторная распечатка ортопантомограммы 8 120 Повторний видрук ортопантомограми
Скорость повторного сближения удивляет экспертов. Швидкість повторного зближення дивує експертів.
Множественные, повторные или конкурирующие публикации. Множинні, повторні та конкуруючі публікації.
назначение дополнительного или повторного исследования. Призначення додаткової або повторної експертизи.
Пройти повторную проверку и оценку ". Пройти повторну перевірку та оцінку ".
Результаты повторного испытания являются окончательными. Результати повторних випробувань є остаточними.
Происходит при повторном посещении стоматолога. Відбувається при повторному відвідуванні стоматолога.
он обратился с повторной просьбой. він звернувся з повторним проханням.
Награждение нагрудным знаком повторно не производится. Відзначення нагрудними знаками вдруге не проводиться.
Синтил не подлежит повторной стерилизации. Синтіл не підлягає повторній стерилізації.
Повторная встреча состоялась спустя неделю. Наступна зустріч відбулася за тиждень.
оформляется повторной запиской об аресте. оформляють повторною запискою про арешт.
Затем нужно помыть руки повторно. Потім потрібно помити руки повторно.
"Повторное приоритетов дубликатов:: Содержание:: Changelog" "Повторне пріоритетів дублікатів:: Contents:: Changelog"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.