Beispiele für die Verwendung von "повышений" im Russischen
Übersetzungen:
alle243
підвищення211
підвищенням12
підвищенню7
збільшення5
підвищенні3
підвищити2
підняття1
підвищень1
зростання1
Размеры минимальной пенсионной выплаты и повышений:
Розміри мінімальної пенсійної виплати та підвищень:
Профессионально занимаемся повышением Индекса Хирша:
Професійно займаємося підвищенням Індексу Хірша:
ожидается последующее повышение избыточных мощностей;
очікується подальше збільшення надлишкових потужностей;
"Повышение стоимости проезда было вынужденным шагом.
"Підняття вартості проїзду було вимушеним кроком.
Недопущение повышения уровня регистрируемой безработицы.
недопущення зростання рівня зареєстрованого безробіття.
"нацелен на повышение площади зеленых насаждений.
"спрямований на збільшення площі зелених насаджень.
Повышение информированности и лояльности клиентов;
Підвищення інформованості та лояльності клієнтів;
Глаукома проявляется повышением внутриглазного давления.
Глаукома характеризується підвищенням внутрішньоочного тиску.
повышение стойкости к высоким температурным показателям;
Збільшення стійкості до високих температурних показників;
Глаукома развивается при повышении внутриглазного давления.
Глаукома виникає при підвищенні внутрішньоочного тиску.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung