Beispiele für die Verwendung von "повышенную" im Russischen mit Übersetzung "підвищений"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle302 підвищена55 підвищеної41 підвищений38 підвищити29 підвищеною22 підвищену13 підвищеним12 підвищили9 підвищеного9 підвищених9 підвищені8 підвищать7 підвищено6 підвищене6 підвищеному6 підвищило5 підвищить4 збільшити4 підвищеній4 підвищив2 підвищення2 підвищеними2 підвищила1 підвищують1 знизило1 рівень1 збільшення1 підвищувати1 покращити1 підвищуйте1 високу1

einblenden

Что делать, если ТТГ повышен? Що робити, якщо ТТГ підвищений?

повышен уровень тромбоцитов и лейкоцитов. підвищений рівень тромбоцитів і лейкоцитів.

Уровень альфа-фетопротеина всегда повышен. Рівень альфа-фетопротеїну завжди підвищений.

Повышенная защита к электромагнитным помехам; Підвищений захист до електромагнітних завад;

наблюдается повышенное функционирование сальных желез. спостерігається підвищений функціонування сальних залоз.

Похмелье или повышенное артериальное давление? Похмілля або підвищений артеріальний тиск?

Повышенное содержание кофеина и таурина *. Підвищений вміст кофеїну та таурину *.

повышенное или пониженное барометрическое давление; підвищений або знижений барометричний тиск;

повышенный уровень тревожности и агрессивности; підвищений рівень тривожності та агресивності;

Повышенный риск развития рака простаты Підвищений ризик розвитку раку простати

Осложнения беременности: повышенный риск выкидыша. Ускладнення вагітності: підвищений ризик викидня.

Повышенный уровень липидов в крови Підвищений рівень ліпідів в крові

Пленный может быть повышен до пирата. Полонений може бути підвищений до пірата.

В 1923 году повышен в майоры. У 1923 році підвищений в майори.

будет повышен до MIUI 7 скоро) буде підвищений до MIUI 7 скоро)

Повышен кредитный рейтинг ООО фирмы "Каскад" Підвищений кредитний рейтинг ТОВ фірми "Каскад"

Повышенная сексуальная удовлетворенность и сексуальное влечение Підвищений сексуальне задоволення і сексуальний потяг

повышенное давление или напряжение, короткое замыкание; підвищений тиск або напруга, коротке замикання;

нестабильная температура тела, повышенное артериальное давление; нестабільна температура тіла, підвищений артеріальний тиск;

Имеет низкие температуры и повышенное увлажнение. Має низькі температури і підвищений зволоження.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen