Beispiele für die Verwendung von "повышенный" im Russischen mit Übersetzung "підвищений"
Übersetzungen:
alle302
підвищена55
підвищеної41
підвищений38
підвищити29
підвищеною22
підвищену13
підвищеним12
підвищили9
підвищеного9
підвищених9
підвищені8
підвищать7
підвищено6
підвищене6
підвищеному6
підвищило5
підвищить4
збільшити4
підвищеній4
підвищив2
підвищення2
підвищеними2
підвищила1
підвищують1
знизило1
рівень1
збільшення1
підвищувати1
покращити1
підвищуйте1
високу1
Осложнения беременности: повышенный риск выкидыша.
Ускладнення вагітності: підвищений ризик викидня.
Повышенный риск развития новообразований раковой опухоли
Підвищений ризик розвитку новоутворень ракової пухлини
повышенный уровень инфракрасной и ультрафиолетовой радиации;
підвищений рівень інфрачервоного та ультрафіолетового випромінювання;
Виной тому - повышенный риск тромботических осложнений.
Виною тому - підвищений ризик тромботичних ускладнень.
Болезни, при которых повышенный прямой билирубин:
Захворюваннях, при яких підвищений прямий білірубін:
повышенный уровень ультрафиолетовой и инфракрасной радиации.
підвищений рівень ультрафіолетової й інфрачервоної радіації;
повышенный уровень тревожности и социальная дезадаптация.
підвищений рівень тривожності і соціальна дезадаптація.
Пожару был присвоен повышенный, 3-й номер сложности.
Пожежа отримала підвищений, третій, номер складності.
наблюдается повышенное функционирование сальных желез.
спостерігається підвищений функціонування сальних залоз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung