Beispiele für die Verwendung von "повышенных" im Russischen mit Übersetzung "підвищену"
Übersetzungen:
alle302
підвищена55
підвищеної41
підвищений38
підвищити29
підвищеною22
підвищену13
підвищеним12
підвищили9
підвищеного9
підвищених9
підвищені8
підвищать7
підвищено6
підвищене6
підвищеному6
підвищило5
підвищить4
збільшити4
підвищеній4
підвищив2
підвищення2
підвищеними2
підвищила1
підвищують1
знизило1
рівень1
збільшення1
підвищувати1
покращити1
підвищуйте1
високу1
Повышенную радиоактивность имеют сланцы, фосфориты.
Підвищену радіоактивність мають фосфорити й сланці.
регулярные стрессовые ситуации, повышенную нервозность;
регулярні стресові ситуації, підвищену нервозність;
Обеспечивает повышенную прочность и жизнеспособность.
Забезпечує підвищену міцність і життєздатність.
Хорошо переносит повышенную влажность, не засухоустойчив.
Добре переносять підвищену вологість, не посухостійкі.
Содержит повышенное количество каротина - до 28 мг /%.
Містить підвищену кількість каротину - до 28 мг /%.
Обладает повышенной устойчивостью и хорошими мореходными качествами.
Має підвищену остійність і хороші морехідні якості.
диабет - из-за повышенной чувствительности к инсулину;
діабет - через підвищену чутливість до інсуліну;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung