Beispiele für die Verwendung von "погибал" im Russischen

<>
einblenden
В случае взрыва фукурю погибал. У разі вибуху фукурю гинув.
Когда я погибал, безвинный, безотрадный, Коли я гинув, безневинний, безвідрадний,
Погибает встав под колёса автомобиля. Гине ставши під колеса автомобіля.
Погибает до 100% заболевших свиней. Гинуть до 100% захворілих свиней.
Не все жертвы Дровосека погибали. Не всі жертви Лісоруба гинули.
Ты, что там погибать остался ти, що там гинути залишився
Сам Момчил погибает во время сражения. Сам Момчил загинув під час битви.
Медаль "За спасение погибавших" из серебра. Медаль "За порятунок гинучих" зі срібла.
Каждые два часа погибает один ребенок. Кожні дві години - помирає дитина.
Ежедневно погибало примерно 100 человек. Щодня помирало близько 100 осіб.
Погибаю смертью храбрых за освобождение Родины. Гину смертю хоробрих за звільнення Батьківщини.
Оставление погибающего военного корабля Статья 455. Залишення гинучого військового корабля Стаття 429.
Погибает в гробнице Хуан-ди. Гине в гробниці Хуан-ді.
После откладывания яиц улитки погибают. Після відкладання яєць равлики гинуть.
Почему погибали в Персии русские солдаты? Чому гинули в Персії російські солдати?
Увижу я, как будет погибать... побачу я, як буде гинути...
Текумсе погибает в бою, колонизаторы одерживают победу. Текумсе загинув у бою, американці здобули перемогу.
Вскоре он погибает в автокатастрофе. Незабаром вона гине в автокатастрофі.
Особенно печально, когда погибают дети. Особливо сумно, коли гинуть діти.
Погибали машины и наши боевые товарищи. Гинули машини і наші бойові товариші.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen