Exemples d'utilisation de "погибло" en russe

<>
В перестрелке погибло много людей. У перестрілці загинули кілька людей.
115 человек погибло смертью храбрых. 115 чоловік загинуло смертю хоробрих.
20 февраля 2014 погибло больше всего активистов Евромайдана. 20 лютого 2014 загинула найбільша кількість активістів Евромайдана.
57 человек погибло смертью храбрых. 57 чоловік полягло смертю хоробрих.
135 человек погибло смертью храбрых. 135 чоловік загинули смертю хоробрих.
114 человек погибло смертью храбрых. 114 чоловік загинуло смертю хоробрих.
60 односельчан погибло в борьбе против фашистов. 60 односельців полягло в боротьбі проти фашистів.
Четверо пожарных погибло, 22 получили ранения. Четверо пожежників загинули, 22 отримали поранення.
Декомпенсированная - большинство клеток печени погибло. Декомпенсована - більшість клітин печінки загинуло.
В легковом автомобиле погибло 6 человек. У легковому автомобілі загинули 6 осіб.
124 односельчане погибло смертью храбрых. 124 односельці загинуло смертю хоробрих.
Погибло 23 пассажира Сааба и 4 - "Сессны". Загинули 23 пазасира Сааба і 4 - "Сессни".
500 человек погибло смертью храбрых. 500 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Из моей штурмовой роты погибло 18 человек. З моєї штурмової роти загинули 18 людей.
302 человека погибло смертью храбрых. 302 чоловіка загинуло смертю хоробрих.
Незадолго до этого при крушении тренировочного самолета здесь погибло 3 человека; Три людини загинули внаслідок краху тренувального літака незадовго до цієї авіакатастрофи;
98 человек погибло смертью храбрых. 98 чоловік загинуло смертю хоробрих.
87 человек погибло смертью храбрых. 87 чоловік загинуло смертю хоробрих.
80 человек погибло смертью храбрых. 80 чоловік загинуло смертю хоробрих.
66 человек погибло смертью храбрых. 66 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !