Ejemplos del uso de "погибшего" en ruso
Traducciones:
todos737
загинув192
загиблих124
загинули106
загинуло91
загинула37
загиблого28
загиблими27
загиблим26
загиблі23
загиблий14
загиблої8
помер7
загинути7
померла4
загинуть4
убитий3
загине3
загиблу3
загиблому3
померли2
полягло2
загибла2
потерпілої2
одного загиблого2
полеглим2
померлих2
постраждалих2
внаслідок1
знищена1
полягли1
загинете1
загину1
потерпіла1
померлого1
загиблою1
жертви1
останки загиблих1
боєць1
Семье погибшего будет выплачена денежная компенсация...
Родинам загиблих буде виплачена грошова допомога...
Спасатели деблокировали тело погибшего из-под трамвая.
Рятувальники деблокували тіло загиблої з-під трамваю.
Соседи характеризуют погибшего с положительной стороны.
Сусіди характеризують загиблу з негативного боку.
В течение короткого времени удалось разыскать родственников погибшего солдата.
Буквально на наступний день вдалося знайти родичів загиблих солдатів.
Сейчас родственники ожидают эксгумации тела погибшего.
Наразі родичі очікують ексгумації тіла загиблого.
Почтим память погибшего Ярового Михаила Михайловича.
Вшануємо пам'ять загиблого Ярового Михайла Михайловича.
Коллегам погибшего полицейского удалось застрелить нападавшего.
Колегам загиблого поліцейського вдалося застрелити нападника.
Минутой молчания присутствующие почтили погибшего спасателя.
Хвилиною мовчання присутні вшанували загиблого рятувальника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad