Beispiele für die Verwendung von "погибшими" im Russischen mit Übersetzung "загиблим"
Übersetzungen:
alle737
загинув192
загиблих124
загинули106
загинуло91
загинула37
загиблого28
загиблими27
загиблим26
загиблі23
загиблий14
загиблої8
помер7
загинути7
померла4
загинуть4
убитий3
загине3
загиблу3
загиблому3
померли2
полягло2
загибла2
потерпілої2
одного загиблого2
полеглим2
померлих2
постраждалих2
внаслідок1
знищена1
полягли1
загинете1
загину1
потерпіла1
померлого1
загиблою1
жертви1
останки загиблих1
боєць1
Тысячи собравшихся спели "Вечную память" погибшим.
Тисячі присутніх проспівали "Вічну пам'ять" загиблим.
Памятник чехословацким легионерам, погибшим у Зборова.
Пам'ятник чехословацьким легіонерам, загиблим у Зборова.
поврежденное судно считается конструктивно погибшим, если:
Пошкоджене судно вважається конструктивно загиблим, якщо:
Третьим погибшим был слесарь-ремонтник Александр Шипилин.
Третім загиблим був слюсар-ремонтник Олександр Шипілін.
В селе установлен памятник 124 погибшим односельчанам.
У селі встановлено пам'ятник 124 загиблим односельцям.
В парке установлен памятник 126 погибшим односельчанам.
У парку встановлено пам'ятник 126 загиблим односельцям.
2009 г. Памятник погибшим шахтерам г. Червоноград.
2009 р. Пам'ятник загиблим шахтарям м. Червоноград.
99 погибшим воинам-односельчанам установлен обелиск Славы.
99 загиблим воїнам-односельцям споруджено обеліск Слави.
Установлен памятник погибшим односельчанам и воинам-освободителям.
Збудовано пам'ятник загиблим односельцям і воїнам-визволителям.
В селе установлен памятник 285 погибшим односельчанам.
В селі споруджено пам'ятник 285 загиблим односельцям.
Шестым погибшим был новозеландский майор 27 лет.
Шостим загиблим був новозеландський майор 27 років.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung