Beispiele für die Verwendung von "погибшими" im Russischen mit Übersetzung "загиблими"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle737 загинув192 загиблих124 загинули106 загинуло91 загинула37 загиблого28 загиблими27 загиблим26 загиблі23 загиблий14 загиблої8 помер7 загинути7 померла4 загинуть4 убитий3 загине3 загиблу3 загиблому3 померли2 полягло2 загибла2 потерпілої2 одного загиблого2 полеглим2 померлих2 постраждалих2 внаслідок1 знищена1 полягли1 загинете1 загину1 потерпіла1 померлого1 загиблою1 жертви1 останки загиблих1 боєць1

einblenden

За погибшими вылетели шесть вертолетов. За загиблими вилетіло шість вертольотів.

Зато оккупанты потеряли трех боевиков погибшими. Натомість окупанти втратили трьох бойовиків загиблими.

19 октября в Керчи прощались с погибшими. 19 жовтня у Керчі прощалися із загиблими.

В понедельник состоится прощание с погибшими воинам. У понеділок відбудеться прощання із загиблими воїнами.

("Объявлены погибшими", 2-я серия 4-го сезона). ("Оголошені загиблими", 2-а серія 4-го сезону).

"Мы скорбим по погибшим шахтерам. "Ми сумуємо за загиблими шахтарями.

Объявлен пятидневный траур по погибшим. Оголошено п'ятиденний траур за загиблими.

Совершались панихиды по погибшим майдановцам. Відбувалися панахиди за загиблими майданівцями.

Многие из оставшихся считают погибшим. Багатьох з решти вважають загиблими.

Панихида по погибшим в теракте. Панахида за загиблими у війні.

Здесь служили панихиду по погибшим. Там відслужили панахиду за загиблими.

Также состоялась панихида по погибшим. Також відбулася панахида за загиблими.

Панихида по погибшим участниками Евромайдана Панахида за загиблими учасниками Євромайдану

По погибшим была отслужена панихида. За загиблими була відслужена панахида.

По погибшим солдатам отслужили поминальную панихиду. За загиблими була відслужена поминальна панахида.

Митинг начался с панихиды по погибшим. Урочистості розпочались з панахиди за загиблими.

Затем состоялась панихида по погибшим героям. Тут відбулося панахида за загиблими героями.

Здесь священнослужители отправят панихиду по погибшим. Тут священнослужителі відправлять панахиду за загиблими.

Там же состоится панихида по погибшим. Там само відбудеться панахида за загиблими.

"Украина сегодня скорбит по погибшим героям. "Україна сьогодні сумує за загиблими героями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen