Beispiele für die Verwendung von "под завалами" im Russischen

<>
Под завалами оказались трое спасателей. Під завалами опинилося троє рятувальників.....
Шестеро из них находятся под завалами. Шестеро з них перебувають під завалами.
Сотни шахтеров остаются под завалами. Сотні шахтарів досі під завалами.
Сейчас спасатели ведут поиски людей под завалами. Наразі рятувальні команди шукають людей під завалами.
Спасатели ведут поисковые работы под завалами. Рятувальники ведуть пошукові роботи під завалами.
Часть пещер сейчас скрыта под завалами. Частина печер зараз прихована під завалами.
Еще один человек оставался под завалами. Ще один чоловік залишався під завалами.
Под завалами продолжаются поиски выживших. Під завалами продовжують шукати постраждалих.
Под завалами оказались трое пожарных. Під завалами загинули троє пожежників.
Под завалами оказалось около 30 горняков. Під завалами опинилися близько 30 гірників.
Десятки рабочих оказались под завалами. Десятки військових опинились під завалами.
Под завалами еще оставались люди. Під завалами досі залишаються люди.
Под завалами моста оказался один микроавтобус. Під завалами мосту був один мікроавтобус.
До 13 июля Вышинский находится под арестом. До 13 липня Вишинський перебуває під арештом.
Ранее разливалась под торговой маркой "Ассинская" [3] Раніше розливалася під торговою маркою "Ассинская" [3]
Что понимают под международными отношениями? Що розуміється під міжнародними відносинами?
Поэма создана под влиянием религиозно-мистической поэзии. Поема створена під впливом релігійно-містичної поезії.
Выполняется установка корзин под кондиционеры - 98% Виконується установка кошиків під кондиціонери - 98%
телевизоры под собственным брендом ROMSAT телевізори під власним брендом ROMSAT
С разной скоростью, под разными углами. З різною швидкістю, під різними кутами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.