Beispiele für die Verwendung von "загинули" im Ukrainischen

<>
Загинули 23 людини, поранено 314. Погибли 23 человека, ранено 314.
Не менш 37 китів загинули біля південних берегів Чилі. Как минимум 37 китов скончались около южных берегов Чили.
Чотирьом жінкам вдалося втекти, ще двоє загинули. Четырем из них удалось бежать, двое умерли.
84 чоловіка загинули смертю хоробрих. 84 человека погибли смертью храбрых.
73 чоловіка загинули смертю хоробрих. 73 человека погибли смертью храбрых.
530 чоловік загинули смертю хоробрих. 530 человек погибли смертью храбрых.
63 випускники загинули, захищаючи державу. 63 выпускников погибли, защищая государство.
340 чоловік загинули смертю хоробрих. 340 человек погибли смертью храбрых.
135 чоловік загинули смертю хоробрих. 135 человек погибло смертью храбрых.
360 чоловік загинули смертю хоробрих. 360 человек погибли смертью храбрых.
346 чоловік загинули смертю хоробрих. 346 человек погибли смертью храбрых.
Загинули друкарські верстати, книжки, папір. Погибли печатные станки, книги, бумага.
Рокитне загинули на місці пригоди. Рокитное погибли на месте происшествия.
Загинули 3 або 4 пасажири. Погибли 3 или 4 пассажира.
129 чоловік загинули смертю хоробрих. 129 человек погибли смертью храбрых.
411 чоловік загинули смертю хоробрих. 411 человек погибли смертью храбрых.
473 чоловіка загинули смертю хоробрих. 473 человека погибли смертью храбрых.
Магнус та Генрік Скаделор загинули. Магнус и Хенрик Скаделор погибли.
325 чоловік загинули смертю хоробрих. 325 человек погибли смертью храбрых.
306 чоловік загинули смертю хоробрих. 306 человек погибли смертью храбрых.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.