Sentence examples of "подачей" in Russian

<>
show all
Перед подачей пирог следует охладить. Перед подачею пиріг слід охолодити.
Китай ограничился подачей жалобы в Лигу наций. Китай обмежився поданням скарги до Ліги Націй.
Перед подачей еще раз перемешать. Перед подачею ще раз перемішати.
Овощной салат солят непосредственно перед подачей. Овочевий салат солять безпосередньо перед подачею.
Остальные ингредиенты добавляют уже перед подачей. Решту інгредієнтів додають вже перед подачею.
Твердотопливные котлы с автоматической подачей топлива Твердопаливні котли з автоматичною подачею палива
Перед подачей посыпьте свежей зеленью лука. Перед подачею посипте свіжою зеленню цибульки.
Процедить через адекватную сетку перед подачей. Процідити через адекватну сітку перед подачею.
Закрывается подачей питания 12 В / 600 мА. Закривається подачею живлення 12 В / 600 мА.
При подаче посыпать измельченной зеленью. При подачі посипати подрібненою зеленню.
Подача воды в посудомоечную машину Подача води у посудомийну машину
Составление и подача периодической отчетности Складання та подання періодичної звітності
гарантирует безопасную подачу стерильных продуктов. гарантує безпечну подачу стерильних продуктів.
Где запрещена подача звукового сигнала? Де заборонене подавання звукового сигналу?
1 Канцтовары постоянно Подача предложений 1 Канцтовари Постійно Надання пропозицій
Другой элемент - отличное владение подачами. Інший елемент - відмінне володіння подачами.
00 коп. оплаченных при подаче иска. 00 коп. оплачених при поданні позову.
Александр выполнил 6 подач навылет, испанец - 3. Олександр виконав 6 подач навиліт, іспанець - 3.
Подача газа на Украину полностью прекращена. Постачання газу в Україну було припинено.
Подача вафельных листов под валики машины. Подає вафельні листи під валики машини.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download