Beispiele für die Verwendung von "Подає" im Ukrainischen

<>
einblenden
Перший подає зазвичай визначається жеребом. Первый подающий обычно определяется жребием.
О. Брик подає таку причину: А. Брик приводит такую причину:
Подає вафельні листи під валики машини. Подача вафельных листов под валики машины.
Представник команди подає в мандатну комісію: Представитель команды представляет в мандатную комиссию:
подає їх усім Договірним Сторонам. направляет их всем Договаривающимся Сторонам.
Чому Яценюк не подає декларацію? Почему Яценюк не подал декларацию?
Action Pay також подає статистику користувачам. Action Pay также предоставляет статистику пользователям.
Вагітна дружина подає чорні любителів Беременная жена подает черные любителей
Текст листівки подає видання "Новости Донбасса". Текст листовки приводит издание 'Новости Донбасса'.
Подає сигнали про спуск та підйом. Подача сигналов о спуске и подъеме.
Консолідовану фінансову звітність подає материнське підприємство. Консолидированную финансовую отчетность представляет материнское предприятие.
Жриця подає йому квітку лотоса. Жрица подаёт ему цветок лотоса.
Журналіст подає фотографії на підтвердження своїх слів. Журналист приводит в подтверждение своих слов фотографии.
Єлизавета подає руку для поцілунку. Елизавета подает руку для поцелуя.
Томас Мор подає у відставку. Томас Мор подаёт в отставку.
Такі відомості подає компанія Канзас. Такие сведения подает компания Канзас.
Подає пароповітряні суміші в апарат. Подает паровоздушные смеси в аппарат.
Підприємець подає реєстратору відповідну картку. Предприниматель подает регистратору соответствующую карточку.
Виявивши небезпечні ознаки, система подає сигнал. Обнаружив опасные признаки, система подает сигнал.
З дванадцятої кухня подає гарячі страви. С двенадцати кухня подает горячие блюда.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen