Sentence examples of "подготовил" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Проект реконструкции подготовил Йозеф Главка. Проект перебудови підготував Йозеф Главка.

Он тщательно продумал и подготовил побег. Арештанти ретельно продумали та підготували втечу.

Также город подготовил 160 ассистентов учителей. Також місто підготувало 160 асистентів вчителів.

Например, Ельцин подготовил себе преемника. Наприклад, Єльцин підготував собі наступника.

Подготовил 2 проекта эрзянской орфографии. Підготував 2 проекти ерзянської орфографії.

Пресс-релиз подготовил Владимир Паниотто Прес-реліз підготував Володимир Паніотто

Пресс-релиз подготовил Антон Грушецкий Прес-реліз підготував Антон Грушецький

Пресс-релиз подготовил Станислав Зленко Прес-реліз підготував Станіслав Зленко

"Кинотур" подготовил DCP мастеринг картины. "Кінотур" підготував DCP майстеринг картини.

"ФГИУ подготовил условия приватизации Харьковоблэнерго. "ФДМУ підготував умови приватизації Харківобленерго.

Подборку подготовил Проект "Еврейские новости". Добірку підготував Проект "Єврейські новини".

Руководил аспирантурой, подготовил ряд кандидатов наук. Керував аспірантурою, підготував ряд кандидатів наук.

В октябре 1956 подготовил рукопись "Конспект. У жовтні 1956 підготував рукопис "Конспект.

подготовил к печати том "Избранного" Гумилёва. підготував до друку том "Вибраного" Гумільова.

Подготовил 3 кандидатов наук, руководит аспирантами. Підготував 3 кандидатів наук, керує аспірантами.

Кибальчич подготовил рукопись "Проект воздухоплавательного прибора". Кибальчич підготував рукопис "Проект повітроплавного приладу".

Константиновский аэроклуб подготовил более 1000 лётчиков. Костянтинівський аероклуб підготував понад 1000 льотчиків.

Подготовил издание ряда произведений Луиджи Боккерини. Підготував видання ряду творів Луїджі Боккеріні.

Подготовил его швейцарский конгломерат Credit Suisse. Підготував його швейцарський конгломерат Credit Suisse.

Янукович подготовил указ об отмене техосмотра Янукович підготував указ про скасування техогляду

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download