Beispiele für die Verwendung von "подготовки" im Russischen mit Übersetzung "підготовка"

<>
Остальное время предназначено для самостоятельной подготовки. Весь інший час - самостійна підготовка.
подготовки офицеров запаса на военных кафедрах. Підготовка офіцерів запасу на військовій кафедрі.
Подготовка стен под декоративную штукатурку Підготовка стін під декоративну штукатурку
подготовка мотивационного письма для Консула підготовка мотиваційного листа для Консула
подготовка к международному тесту TOEFL; підготовка до міжнародного іспиту TOEFL;
подготовка и тиражирование геологической графики підготовка та тиражування геологічної графіки
Подготовка к профессиональной чистке зубов Підготовка до професійної чистки зубів
Началась тщательная подготовка к штурму. Почалася посилена підготовка до штурму.
Подготовка финальных изображений по эскизам Підготовка фінальних зображень за ескізами
Подготовка Печенье игра с Санта Підготовка Печиво гра з Санта
Подготовка к процедуре, расшифровка результатов Підготовка до процедури, розшифровка результатів
Подготовка к чужеродным анархия - БЕСПЛАТНО! Підготовка до чужорідних анархія - БЕЗКОШТОВНО!
Подготовка и очистка стеклянных поверхностей. Підготовка та очищення скляних поверхонь.
Подготовка зуба (обточка или препарирование) Підготовка зуба (обточування або препарування)
Подготовка под заливку чистовой стяжки Підготовка під заливку чистової стяжки
Подготовка международной отчетности CbC Reporting Підготовка міжнародної звітності CbC Reporting
Подготовка к решающей битве / 4. Підготовка до вирішальної битви / 4.
Подготовка игры коктейли в баре Підготовка гри коктейлі в барі
Подготовка к экзамену в Посольстве. Підготовка до іспиту в Посольстві.
Подготовка файлов по Вашим эскизам. Підготовка файлів за Вашими ескізами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.