Beispiele für die Verwendung von "підготовка" im Ukrainischen

<>
підготовка тематичних бібліографічних списків документів; подготовка тематических библиографических списков документов;
підготовка письмового відгуку на дипломну роботу. подготовить письменный отзыв на дипломную работу.
Добре організована і добре проведена підготовка. Хорошо организованное и хорошо проведенное обучение.
Навішування бирок та підготовка такелажу. Навешивание бирок и подготовка такелажа.
Розвиток дрібної моторики, підготовка руки до листа. Развить мелкую моторику, подготовить руку к письму.
Підготовка креслень в електронному вигляді. Подготовка чертежей в электронном виде.
Психологічна підготовка дітей до подорожей Психологическая подготовка детей к путешествиям
Підготовка полуничного поля - Oril-Eco Подготовка клубничного поля - Oril-Eco
Весь інший час - самостійна підготовка. Остальное время предназначено для самостоятельной подготовки.
Підготовка файлів за Вашими ескізами. Подготовка файлов по Вашим эскизам.
Дипломатична підготовка франко-прусської війни. Дипломатическая подготовка франко-прусской войны.
Підготовка гри коктейлі в барі Подготовка игры коктейли в баре
Підготовка макету до офсетного друку Подготовка макета к офсетной печати
Також критикується підготовка вчителів Закарпаття. Также критикуется подготовка учителей Закарпатья.
така підготовка є інвазивною процедурою; подобная подготовка является инвазивной процедурой;
Догляд, підготовка, обслуговування спортивних газонів Уход, подготовка, обслуживание спортивного газона
Підготовка до публікації Н. Ігрунова. Подготовка к публикации Н. Игруновой.
SWIX Професійна підготовка гоночних лиж SWIX Профессиональная подготовка гоночных лыж
Флеш гра Підготовка свіжий бутерброд Флеш игра Подготовка свежий бутерброд
"Комп'ютерна підготовка конструкторської документації"; "Компьютерная подготовка конструкторской документации";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.