Sentence examples of "поднимается" in Russian

<>
show all
Он поднимается на гору Гымба. Він піднімається на гору Гимба.
Навстречу им поднимается очередная волна. Назустріч їй підіймається наступна хвиля.
Выжившие залезают и вертолёт поднимается. Уцілівші залазять і вертоліт піднімається.
Поднимается на высоту 720 метров [1]. Підіймається на висоту 720 метрів [1].
Поднимается вопрос о мультивалютной зоне. Піднімається питання про мультивалютну зону.
При продвижении на запад местность постепенно поднимается. При просуванні на південь місцевість поступово підіймається.
температура поднимается до 37 ? С; температура піднімається до 37 ⁰ С;
Солнышко поднимается всё выше и выше. Сонце піднімається все вище й вище.
И поднимается, он последовал за ним. І піднімається, він пішов за ним.
Пока тесто поднимается, можно заняться начинкой. Поки тісто піднімається, можна зайнятися начинкою.
Прибрежная равнина резко поднимается до Анд; Прибережна рівнина різко піднімається до Анд;
От неё поднимается поток магматических эманаций; Від неї піднімається потік магматичних еманацій;
Поднимается в книге и проблема инфарктов. Піднімається в книзі і проблема інфарктів.
Поднимается и опускается в TProc3:: Exec (). Піднімається та опускається в TProc3:: Exec ().
В горы поднимается до альпийского пояса. В горах піднімається до альпійського поясу.
До высоты 100 м поднимается лесостепь. До висоти 100 м піднімається лісостеп.
Оно никогда не поднимается высоко над горизонтом... Сонце ніколи не піднімається високо над горизонтом.
в качестве мобильной поднимающейся перегородки; в якості мобільного піднімається перегородки;
Грунтовые воды поднимаются к поверхности. Грунтові води піднімаються до поверхні.
Поднимаясь лестница, деревья, и холмы піднімаючись сходи, дерева, і пагорби
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download