Sentence examples of "поднявшись" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all133 піднявся18 піднятися17 піднімається15 піднялися12 піднімаються11 піднялася8 піднімалися6 піднімаючись5 піднімуться4 підіймається3 піднімалося3 здійнявся3 підніметься3 підніміться3 порушувалося2 підіймаються2 піднявшись2 піднялося2 піднімаємося1 порушували1 піднімалася1 піднімався1 підіймався1 підніматися1 підійматися1 порушуються1 піднімемося1 піднялась1 піднялись1 здійнялися1 став1 піднятись1

show all

Поднявшись наверх, поверните сразу налево. Піднявшись нагору, відразу поверніть ліворуч.

Орел, с отдаленной поднявшись вершины, Орел, з віддаленій піднявшись вершини,

Луна поднялась - заметки и текст Місяць піднявся - нотатки і текст

действительно подняться даже пикник вашей дійсно піднятися навіть пікнік вашої

Он поднимается на гору Гымба. Він піднімається на гору Гимба.

Резко поднялись цены, распространялась спекуляция. Різко піднялися ціни, поширювалася спекуляція.

Грунтовые воды поднимаются к поверхности. Грунтові води піднімаються до поверхні.

В рядах врага поднялась паника. В рядах ворога піднялася паніка.

Парижане стихийно поднимались на борьбу. Парижани стихійно піднімалися на боротьбу.

Поднимаясь лестница, деревья, и холмы піднімаючись сходи, дерева, і пагорби

Поднимутся ли цены на газ? Чи піднімуться ціни на газ?

Навстречу им поднимается очередная волна. Назустріч їй підіймається наступна хвиля.

Упав в обморок, Нитьянанда не поднимался. Впавши в непритомність, Нітьянанда не піднімалося.

Здесь впервые поднялся в небо. Тут вперше здійнявся в небо.

Столбик термометра поднимется до + 36 градусов. Стовпчик термометра підніметься до + 36 градусів.

Поднимитесь на башню, чтобы спасти принцессу! Підніміться на вежу, щоб врятувати принцесу!

Такой вопрос поднимался и деятелями Японии. Таке питання порушувалося й діячами Японії.

Другие страны тоже развиваются и поднимаются. Інші країни теж розвиваються і підіймаються.

В 1719 году поднялось восстание. У 1719 році піднялося повстання.

Мы же поднимаемся по ней вверх. Ми ж піднімаємося по ній вгору.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download