Beispiele für die Verwendung von "подозреваемая" im Russischen mit Übersetzung "підозрюваних"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Подозреваемые задержаны по "горячим следам". Підозрюваних затримано по "гарячих слідах".

Подозреваемый в тяжелом преступлении задержан. Підозрюваних у важкому злочині заарештували.

Семеро подозреваемых арестованы ", - сказал Ярема. Семеро підозрюваних заарештовані ", - сказав Ярема.

Следователи разыскивают еще четверых подозреваемых. Слідчі розшукують ще чотирьох підозрюваних.

У подозреваемых изъяты вещественные доказательства. У підозрюваних вилучено речові докази.

Четверо подозреваемых в краже арестованы. Чотирьох підозрюваних у викраденні затримали.

Один из подозреваемых - родственник потерпевшей. Один з підозрюваних - родич потерпілої.

Пострадавшие узнали в подозреваемых нападающих. Потерпілі впізнали у підозрюваних нападників.

Суды общей юрисдикции оправдали подозреваемых. Суди загальної юрисдикції виправдали підозрюваних.

К счастью, подозреваемых удалось разыскать. І от нарешті підозрюваних вдалося розшукати.

Жандармы задержали уже 11 подозреваемых. Жандарми затримали вже 11 підозрюваних.

арест подозреваемых в содействии терроризму; заарештувати підозрюваних у сприянні тероризму;

Пуаро выявляет пять потенциальных подозреваемых. Пуаро виявляє п'ять потенційних підозрюваних.

Полиция разыскивает подозреваемых в убийстве. Поліція розшукує підозрюваних у вбивстві.

Оба подозреваемых находятся в СИЗО. Обидва підозрюваних перебувають в ізоляторі.

Подозреваемых в краже задержали быстро. Підозрюваних у крадіжці оперативно розшукали.

арестовать подозреваемых в содействии терроризму; арешт підозрюваних у сприянні тероризму;

Найдены новые подозреваемые в "деле Мартыненко" Знайдено нових підозрюваних у "справі Мартиненка"

Других двух подозреваемых - по одному месяцу. Інших двох підозрюваних - по одному місяцю.

Подозреваемых арестовали в южном штате Парана. Підозрюваних заарештували в південному штаті Парана.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen