Sentence examples of "подозреваемого" in Russian

Select source language

Select target language

show all

перехват электронной коммуникации подозреваемого / обвиняемого; перехоплення електронної комунікації підозрюваного / обвинуваченого;

Вручаю вам памятку подозреваемого лица. Вручаю вам пам'ятку підозрюваної особи.

Проверка и особенности оценки показаний подозреваемого. Особливості перевірки та оцінки показань обвинуваченого.

Подозреваемого хотят заключить под стражу. Підозрюваного хочуть взяти під арешт.

Пострадавшей стала несовершеннолетняя односельчанка подозреваемого. Постраждалою стала неповнолітня односельчанка підозрюваної.

Третий - домыслы семьи главного подозреваемого. Третій - домисли сім'ї головного підозрюваного.

Фамилию подозреваемого в пресс-службе не назвали. Імені підозрюваної у прес-службі не вказали.

Подозреваемого в изнасиловании удалось задержать. Підозрюваного у спробі зґвалтування затримано.

Назначены психолого-психиатрические экспертизы подозреваемого. Призначено психолого-психіатричні експертизи підозрюваного.

ФБР уже распространила фотографии подозреваемого. ФБР вже поширила фотографії підозрюваного.

"2) объявление в розыск подозреваемого"; "2) оголошено в розшук підозрюваного";

Подозреваемого в двойном убийстве задержали. Підозрюваного у подвійному вбивстві затримали.

Сегодня они распространили фоторобот подозреваемого. Сьогодні міліція опублікувала фоторобот підозрюваного.

Повторное назначение подозреваемого лекарственного средства Повторне призначення підозрюваного лікарського засобу

Показатель подозреваемого на алкотестере оказался положительным. Показник підозрюваного на алкотестері виявився позитивним.

О преступлении милиции сообщила сожительница подозреваемого. Про злочин міліції повідомила співмешканка підозрюваного.

Сторона обвинения настаивает на аресте подозреваемого. Сторона обвинувачення наполягала на арешті підозрюваного.

Защита подозреваемого во время предварительного следствия. Захист підозрюваного на стадії досудового розслідування.

Милиционеры установили подозреваемого участника страшного ДТП. Міліціонери встановили підозрюваного учасника страшного ДТП.

Позже одного подозреваемого тоже "сожрал" Бьюик. Пізніше одного підозрюваного теж "зжер" Бюїк.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download