Sentence examples of "подозреваемых" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Семеро подозреваемых арестованы ", - сказал Ярема. Семеро підозрюваних заарештовані ", - сказав Ярема.

Следователи разыскивают еще четверых подозреваемых. Слідчі розшукують ще чотирьох підозрюваних.

У подозреваемых изъяты вещественные доказательства. У підозрюваних вилучено речові докази.

Четверо подозреваемых в краже арестованы. Чотирьох підозрюваних у викраденні затримали.

Один из подозреваемых - родственник потерпевшей. Один з підозрюваних - родич потерпілої.

Пострадавшие узнали в подозреваемых нападающих. Потерпілі впізнали у підозрюваних нападників.

Суды общей юрисдикции оправдали подозреваемых. Суди загальної юрисдикції виправдали підозрюваних.

К счастью, подозреваемых удалось разыскать. І от нарешті підозрюваних вдалося розшукати.

Жандармы задержали уже 11 подозреваемых. Жандарми затримали вже 11 підозрюваних.

арест подозреваемых в содействии терроризму; заарештувати підозрюваних у сприянні тероризму;

Пуаро выявляет пять потенциальных подозреваемых. Пуаро виявляє п'ять потенційних підозрюваних.

Полиция разыскивает подозреваемых в убийстве. Поліція розшукує підозрюваних у вбивстві.

Оба подозреваемых находятся в СИЗО. Обидва підозрюваних перебувають в ізоляторі.

Подозреваемых в краже задержали быстро. Підозрюваних у крадіжці оперативно розшукали.

арестовать подозреваемых в содействии терроризму; арешт підозрюваних у сприянні тероризму;

Других двух подозреваемых - по одному месяцу. Інших двох підозрюваних - по одному місяцю.

Подозреваемых арестовали в южном штате Парана. Підозрюваних заарештували в південному штаті Парана.

Колдун совершал специальный танец вокруг подозреваемых. Чаклун виконував спеціальний танець навколо підозрюваних.

"Действия обоих подозреваемых квалифицированы по ч. Дії обох підозрюваних кваліфіковано за ч.

В обоих случаях милиционеры задержали подозреваемых. В обох випадках міліціонери затримали підозрюваних.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download