Beispiele für die Verwendung von "подозреваемых" im Russischen mit Übersetzung "підозрюваного"
Übersetzungen:
alle156
підозрюваного33
підозрюваних30
підозрюваний26
підозрюють20
підозрює9
підозрюваним5
підозрювані4
підозрювали4
підозрюваної3
підозрюваному2
підозрюваними2
підозрюєте2
підозрювати2
підозрюється2
підозрювана1
обвинуваченого1
підозрюваною1
підозрювану1
затримані1
вибухів1
підозра1
підозрював1
вважали1
запідозрили1
підозрюються1
підозрюючи1
перехват электронной коммуникации подозреваемого / обвиняемого;
перехоплення електронної комунікації підозрюваного / обвинуваченого;
Назначены психолого-психиатрические экспертизы подозреваемого.
Призначено психолого-психіатричні експертизи підозрюваного.
Сегодня они распространили фоторобот подозреваемого.
Сьогодні міліція опублікувала фоторобот підозрюваного.
Повторное назначение подозреваемого лекарственного средства
Повторне призначення підозрюваного лікарського засобу
Информация подтвердилась, подозреваемый был задержан.
Інформація підтвердилася, підозрюваного було затримано.
Женщина, подозреваемая в убийстве брата, задержана.
Чоловіка, підозрюваного у вбивстві приятеля, затримано...
Показатель подозреваемого на алкотестере оказался положительным.
Показник підозрюваного на алкотестері виявився позитивним.
О преступлении милиции сообщила сожительница подозреваемого.
Про злочин міліції повідомила співмешканка підозрюваного.
Сторона обвинения настаивает на аресте подозреваемого.
Сторона обвинувачення наполягала на арешті підозрюваного.
Защита подозреваемого во время предварительного следствия.
Захист підозрюваного на стадії досудового розслідування.
Милиционеры установили подозреваемого участника страшного ДТП.
Міліціонери встановили підозрюваного учасника страшного ДТП.
8) наличие судимостей у подозреваемого, обвиняемого;
8) наявність судимостей у підозрюваного, обвинуваченого;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung