Sentence examples of "подошел" in Russian

<>
show all
К ним подошёл незнакомый мужчина. До нього підійшов незнайомий чоловік.
Период Его человеческих лишений подошел к концу. Період Його людських поневірянь дійшов свого кінця.
Защитник "Ювентуса" не подошел "Боруссии" Захисник "Ювентуса" не підійшов "Боруссії"
"К ней подошел незнакомый мужчина. "До неї підійшов незнайомий чоловік.
Когда он подошел поближе, то испугался! Коли він підійшов ближче, то злякався!
Арьергард Фондезина подошёл к окончанию боя. Ар'єргард Фондезіна підійшов до закінчення бою.
Если товар не подошел, оформляем возврат Якщо товар не підійшов, оформляємо повернення
Английский пароход "Ретрибюшен" подошел к Севастополю. Англійський пароплав "Ретрібюшен" підійшов до Севастополя.
Я подошел, познакомил с нашим заявлением. Я підійшов, ознайомив з нашою заявою.
Антигон подошёл к городу, Алкет закололся. Антигон підійшов до міста, Алкета заколовся.
Деннис подошёл, хорошо прицелился и забил. Денніс підійшов, добре прицілився і забив.
Также подошёл 19-й Вирджинский пехотный полк. Також підійшов 19-й Вірджинський піхотний полк.
"День" подошел к делу менее по-спортивному. "День" підійшов до справи менш по-спортивному.
13 июня корпус Юэлла подошёл к Винчестеру. 13 червня корпус Юелла підійшов до Вінчестеру.
В 9:45 к "Зейдлицу" подошёл "Пиллау". О 9:45 до "Зейдліца" підійшов "Піллау".
"На тот момент Оззи подошёл к концу. "На цей час Оззі підійшов до кінця.
Медовое обертывание идеально подойдет при: Медове обгортання ідеально підійде при:
Подойдут кремовые и белые розы. Підійдуть кремові і білі троянди.
Союзные войска подошли к Стамбулу. Союзні війська підійшли до Стамбула.
Через минуту подошла миловидная женщина. Через хвилину підійшла миловидна жінка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download