Beispiele für die Verwendung von "подписав" im Russischen mit Übersetzung "підписали"

<>
Дончане подписали еще двух футболистов. Донеччани підписали ще двох футболістів.
"Карпаты" подписали колумбийца из "Севильи" "Карпати" підписали півзахисника іспанської "Севільї"
С игроком подписан полуторагодичный контракт. З гравцем підписали дворічний контракт.
Он подписан шестнадцатью народными депутатами. Його підписали шістнадцять народних депутатів.
Оно подписано и ратифицировано государствами. Лист підписали і ратифікували держави.
Его подписали все 20 членов Тарибы. Його підписали всі 20 членів Таріби.
"Карпаты" подписали контракт с нападающим "Спортинга" "Карпати" підписали контракт з нападаючим "Спортінга"
На саммите они подписали Римскую декларацию. На саміті вони підписали Римську декларацію.
Деятели Центральной рады народовой подписали акт Діячі Центральної ради народової підписали акт
"Горняки" подписали с бразильцем новый контракт. "Гірники" підписали з бразильцем новий контракт.
Ходатайство в КС подписали поддерживавшие Президента депутаты. Клопотання до КС підписали підтримували Президента депутати.
А португальцы подписали футболиста летом 2012 года. А португальці підписали футболіста влітку 2012 року.
Cегодня, 31 Государства подписали и ратифицировали конвенцию. сьогодні, 31 Держави підписали і ратифікували конвенцію.
"Горняки" подписали контракт с 31-летним форвардом. "Гірники" підписали контракт з 31-річним форвардом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.