Beispiele für die Verwendung von "подписку" im Russischen mit Übersetzung "підписки"

<>
JomSocial подписки - шаг за шагом JomSocial підписки - крок за кроком
Мои подписки (управление подписками + SMS) Мої підписки (управління підписками + SMS)
информация о подписках и подписчиках пользователя; інформація про підписки та передплатників користувача;
Обновление подписки MAGNET Tools 12 месяцев Оновлення підписки MAGNET Tools 12 місяців
Пополните Ваш счет для продления подписки Поповніть Ваш рахунок для продовження підписки
Решенный Vbet и подписки электронной почте Вирішений Vbet і підписки електронною поштою
· при размещении акций посредством закрытой подписки; • здійснювати розміщення акцій шляхом закритої підписки;
Условия подписки и оплаты услуг Serpstat Умови підписки та оплати послуг Serpstat
Тизер и подписки на будущих играх Тизер і підписки на майбутніх іграх
Порядок проводки открытой подписки устанавливается законом. Порядок проведення відкритої підписки встановлюється законом.
распространение привилегированных акций (открытая форма подписки); поширення привілейованих акцій (відкрита форма підписки);
Реализовали возможность подписки на новости компании Реалізували можливість підписки на новини компанії
Дизайн для форм подписки на RSS Дизайн для форм підписки на RSS
Вам отправлен запрос на подтверждение подписки Вам надіслано запит на підтвердження підписки
Фильтры и подписки Скрыть расширенный поиск Фільтри та підписки Сховати розширений пошук
Изменится ли цена моей подписки в будущем? Чи зміниться ціна моєї підписки в майбутньому?
подписки и покупаться и продаваться на Биржах. підписки, купуватися та продаватися на біржі.
4.3.3 Включенный объект подписки (Subscr) 4.3.3 Включений об'єкт підписки (Subscr)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.