Beispiele für die Verwendung von "подсчетами" im Russischen
По приблизительным подсчётам, точка невозврата - 25%.
За приблизними підрахунками, точка неповернення - 25%.
Это уже результат демографических статистических подсчетов.
Це вже результат демографічних статистичних підрахунків.
По приблизительным подсчетам, жертвами голодомора 1946-1947гг.
За приблизними підрахунками, жертвами голодомору 1946-1947рр.
подходящие формулы для подсчета данных индикаторов;
відповідні формули для підрахунку даних індикаторів;
World Gazetteer - предварительный подсчёт населения
World Gazetteer - попередній підрахунок населення
При подсчёте учитываются все повторные вхождения.
При підрахунку враховуються всі повторні входження.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung