Beispiele für die Verwendung von "подтверждают" im Russischen
Übersetzungen:
alle94
підтверджує42
підтверджують16
підтверджуємо7
підтверджувати7
підтверджую4
підтвердили3
підтверджується2
підтвердило2
підтверджував2
свідчать2
підтвердив1
підтверджуйте1
підтверджували1
підтвердити1
засвідчують1
підтверджуючі1
що підтверджують1
Этот тезис подтверждают многочисленные маркетинговые исследования.
Про це свідчать численні маркетингові дослідження.
документы, которые подтверждают право поставщика распоряжаться товарами;
документів, що засвідчують право заявника розпоряджатися товарами;
Министры подтверждают важность социального аспекта Болонского Процесса.
Міністри підтвердили важливість соціального аспекту Болонського процесу.
Этот факт подтверждают многие независимые социологические исследования.
Про це свідчать численні незалежні соціологічні опитування.
документы, которые подтверждают родственные отношения;
Документи, що підтверджують родинні стосунки;
Заключая настоящий Меморандум, Стороны подтверждают:
Укладаючи цей Меморандум, Сторони підтверджують:
документы, которые подтверждают квалификацию фармацевта;
документи, що підтверджують кваліфікацію фармацевта;
Подтверждают это и ответы студентов-первокурсников.
Підтверджують це і відповіді студентів-першокурсників.
подтверждают нерушимость существующих между ними границ.
підтверджують непорушність існуючих між ними кордонів.
Эту версию подтверждают раскопки песочинских курганов.
Цю версію підтверджують розкопки Пісочинських курганів.
Это подтверждают многочисленные опыты с "Кока-Колой".
Це підтверджують численні досліди з "Кока-Колою".
Независимые ученые подтверждают достоверность экспериментов доктора Миллза.
Незалежні вчені підтверджують продуктивність експериментів доктора Міллза.
Есть факты, которые их подтверждают или опровергают.
Наведіть факти, які її підтверджують або спростовують.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung