Beispiele für die Verwendung von "подтверждении" im Russischen

<>
Несколько слов о документальном подтверждении. Декілька слів про документальне підтвердження.
Номер места указывается в подтверждении. Номер місця вказується в підтвердженні.
Документы о подтверждении наличия водительских прав. Документи про підтвердження наявності водійських прав.
Главное, позаботиться о документальном подтверждении данных расходов. Головне - подбати про документальне підтвердження своїх витрат.
В архивную справку о подтверждении трудового стажа. Довідка з архіву про підтвердження трудового стажу.
Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат. Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат.
Летописи сохранили немало подтверждений этому. Літописи зберегли чимало підтверджень цьому.
Подтверждением гарантии служит гарантийный талон. Підтвердженням гарантії служить гарантійний талон.
Прямых документальных подтверждений этому нет. Прямих документальних доказів цього немає.
Этим фактам есть достаточно много документальных подтверждений. Про такі факти є багато документальних свідчень.
Подтверждение пароля Пароли не совпадают Підтвердження паролю Паролі не збігаються
1557) не имеет достоверных документальных подтверждений. 1557) не має достовірних документальних підтверджень.
Мы отправили вам письмо с подтверждением. Ми надіслали вам лист з підтвердженням.
Но точных подтверждений этой теории нет. Проте точних доказів цієї теорії немає.
письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра. письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.
Но мы не видим документальных подтверждений. Але ми не бачимо документальних підтверджень.
Соответствующая квитанция будет подтверждением данных действий. Відповідна квитанція буде підтвердженням цих дій.
Но, опять же, подтверждений этому нет. Але знову ж таки, доказів цьому немає.
подтверждение родственных отношений с иностранцами підтвердження родинних відносин з іноземцями
Часть гипотез имеют недостаточно фактических подтверждений. Частина гіпотез має недостатньо фактичних підтверджень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.