Beispiele für die Verwendung von "подходить" im Russischen mit Übersetzung "відповідний"

<>
Как выбрать подходящий производитель ЧПУ? Як вибрати відповідний виробник ЧПУ?
Подходящий вариант для экономных туристов. Відповідний варіант для економних туристів.
Установить подходящий масштаб для вязания. Встановити відповідний масштаб для в'язання.
Сообщайте о важном в подходящее время Повідомляйте про важливе у відповідний час
7 разновидностей кухонных фартуков: выбираем подходящий 7 різновидів кухонних фартухів: вибираємо відповідний
Подходящий для кухни материал - флизелин, винил. Відповідний для кухні матеріал - флізелін, вініл.
Утеплитель для входных дверей: выбираем подходящий Утеплювач для вхідних дверей: вибираємо відповідний
Для этого был выбран подходящий момент. Для цього був вибраний відповідний момент.
Туроператоры подберут для вас подходящий пакет Туроператори підберуть для вас відповідний пакет
Только так вы приобретете подходящий товар. Тільки так ви придбаєте відповідний товар.
Как выбрать подходящий ЧПУ гравировальный ма... Як вибрати відповідний ЧПУ гравірувальний ма...
Вы выбираете подходящий для вас вариант. Ви вибираєте відповідний для вас варіант.
Он вернется в Рим "в подходящее время". Він повернеться до Риму "у відповідний час".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.