Beispiele für die Verwendung von "Відповідний" im Ukrainischen

<>
складає відповідний медико-генетичний висновок. составляет соответствующий медико-генетический вывод.
• Дизайн, відповідний для демісезонного періоду. • Дизайн, подходящий для демисезонного периода.
Відповідний вогонь ВСУ не відкривали. Ответный огонь ВСУ не открывали.
Вільні, що покривають відповідний простір; Движения свободные, покрывающие соответствующее пространство;
Утеплювач для вхідних дверей: вибираємо відповідний Утеплитель для входных дверей: выбираем подходящий
Класним навушників потрібен відповідний гаджет. Классным наушникам нужен соответствующий гаджет.
Відповідний для кухні матеріал - флізелін, вініл. Подходящий для кухни материал - флизелин, винил.
Скульптуру оглянули, склали відповідний акт. Скульптуру осмотрели, составили соответствующий акт.
Туроператори підберуть для вас відповідний пакет Туроператоры подберут для вас подходящий пакет
ФРУ вже направила відповідний лист. ФРУ уже направила соответствующее письмо.
7 різновидів кухонних фартухів: вибираємо відповідний 7 разновидностей кухонных фартуков: выбираем подходящий
Відповідний контракт підписаний з Укравтодором. Соответствующий контракт подписан с Укравтодором.
Встановити відповідний масштаб для в'язання. Установить подходящий масштаб для вязания.
Відповідний імпульс синхронізації генерується ведучим. Соответствующий импульс синхронизации генерируется ведущим.
Як вибрати відповідний ЧПУ гравірувальний ма... Как выбрать подходящий ЧПУ гравировальный ма...
Для цього розробив відповідний алгоритм. Для этого разработан соответствующий алгоритм.
Відповідний закон вже ухвалено парламентом. Соответствующий закон уже принят парламентом.
Відповідний законодавчий процес уже запущено. Соответствующие юридические процедуры уже запущены.
Зареєстрованому структурному осередку присвоюється відповідний номер. Зарегистрированном структурном ячейки присваивается соответствующий номер.
Відповідний наказ підписаний міністром Лілією Гриневич. Соответствующий приказ подписан министром Лилией Гриневич.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.