Exemples d'utilisation de "поединках" en russe

<>
afficher
В трех поединках армейцы уступили. У трьох поєдинках армійці поступилися.
В обоих поединках победу праздновали гости. В обох зустрічах перемогу святкували гості.
Всего в поединках сошлось 28 человек. Всього у поєдинках зійшлося 28 осіб.
В 11 поединках был капитаном команды. У 11 поєдинках був капітаном команди.
В официальных поединках команды сыграли впервые. В офіційних поєдинках команди зіграли вперше.
В трех поединках зафиксированы разгромные счета. У трьох поєдинках зафіксовані розгромні рахунки.
В 14 поединках победителя выявлено не было. У 14 поєдинках переможця виявлено не було.
В восьми поединках Гачевский пропустил 10 голов. У восьми поєдинках Гачевський пропустив 10 голів.
В 15 поединках Магнус набрал 11,5 очков. У 15 поєдинках Магнус набрав 11,5 очок.
Поединок заподозрили в договорном характере. Поєдинок запідозрили в договірному характері.
"Горняки" считаются фаворитами первого поединка. "Гірники" вважаються фаворитами першого поєдинку.
Онлайн этот поединок смотрите ЗДЕСЬ. Онлайн цей матч дивіться ТУТ.
Полуфинальные поединки и финалы: 11:00 Півфінальні поєдинки і фінали: 11:00
Еще 14 поединков заканчивались вничью. Ще 14 поєдинків завершилися унічию.
Состоялись четыре поединка регулярного чемпионата. Відбулися чотири матчі регулярного чемпіонату.
Поединок проходил в невысоком темпе. Бій почався в невисокому темпі.
Поединок прошел в Монте-Карло. Змагання проходять в Монте-Карло.
В этом поединке отважный воин погиб. У цьому бою відважний воїн загинув.
За этим поединком наблюдали 8 379 зрителей. За цим поєдинком спостерігали 8 379 глядачів.
31 января состоялась жеребьевка поединка. 31 травня відбулося жеребкування змагань.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger