Beispiele für die Verwendung von "поездами" im Russischen mit Übersetzung "потягу"

<>
Главная "Катастрофа поезда" Невский экспресс " Головна "Катастрофа потягу" Невський експрес "
Пола Хокинс, "Девушка в поезде" Пола Гоукінз, "Дівчина у потягу"
Без билета их выгоняют из поезда. Без квитка їх виганяють з потягу.
"Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота" "Прибуття потягу на вокзал Ла-Сьота"
4) Пола Хокинс "Девушка в поезде" 5) Пола Гоукінз "Дівчина у потягу"
Повреждение обнаружил машинист пассажирского поезда "Адлер-Киев". Пошкодження виявив машиніст пасажирського потягу "Адлер-Київ".
Всего в пассажирском поезде находился 541 человек. Всього в пасажирському потягу перебувала 541 особа.
Гражданка Украины следовала на поезде в Россию. Громадянка України слідувала на потягу до Росії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.