Beispiele für die Verwendung von "поездами" im Russischen mit Übersetzung "поїзд"

<>
поезд Интерсити производства "Skoda Vagonka" поїзд Інтерсіті виробництва "Skoda Vagonka"
Билеты на поезд Махачкала - Ростов Квитки на поїзд Махачкала - Ростов
Самара, чешский поезд, 1918 год; Самара, чеський поїзд, 1918 рік;
Пассажир Билеты на поезд Eurostar Пасажир Квитки на поїзд Eurostar
поезд Интерсити + производства "Hyundai Rotem" поїзд Інтерсіті + виробництва "Hyundai Rotem"
Билеты на поезд Москва - Сочи Квитки на поїзд Москва - Сочи
А он опять остановит поезд А він знову зупинить поїзд
Узкоколейкой также курсировал пассажирский поезд. Залізницею теж курсував пасажирський поїзд.
Исключение - транзитный поезд "Москва - Кишинев". Виняток - транзитний поїзд "Москва - Кишинів".
Поезда Eurostar - пассажирский поезд Билеты Потяги Eurostar - пасажирський поїзд Квитки
Билеты на поезд Минск - Ростов Квитки на поїзд Минск - Ростов
Поезд нащупать сенсорный смазливая блондинка Поїзд намацати сенсорний гарненька блондинка
Поезд до Днепропетровска > трансфер UTIC Поїзд до Дніпропетровська → трансфер UTIC
Новый региональный поезд в Константиновку Новий регіональний поїзд в Костянтинівку
Ф поезд на Манхэттене карте Ф поїзд на Манхеттені карті
они забывают сесть на поезд. вони забувають сісти на поїзд.
Отменен скоростной поезд Екатеринбург - Челябинск Скасовано швидкісний поїзд Єкатеринбург - Челябінськ
Поезд удовольствия сэра Кристофера Кларка Поїзд задоволення сера Крістофера Кларка
Япония тестирует новый скоростной поезд Японія тестує новий швидкісний поїзд
Скоростной поезд "Киев-Львов-Перемышль". Швидкісний поїзд "Київ-Львів-Перемишль".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.