Beispiele für die Verwendung von "поездки" im Russischen

<>
Регулярными стали зарубежные поездки спортсменов. Регулярними стали закордонні поїздки спортсменів.
Туристические поездки, экскурсии, краеведческие поиски. Туристичні подорожі, екскурсії, краєзнавчі пошуки.
Получите гастрономическое удовольствие от каждой поездки! Отримайте гастрономічну насолоду від кожної мандрівки!
Мы подобрали поездки по тематике. Ми підібрали поїздки по тематиці.
FAQ - Безопасные поездки в Иран FAQ - безпечні подорожі до Ірану
Идеальное место для романтической поездки. Ідеальне місце для романтичної поїздки.
Люблю водить машину, особенно длительные поездки. Люблю керувати машиною, особливо тривалі подорожі.
Получите водительские права до поездки. Отримайте водійські права до поїздки.
Впечатления из поездки в украинские Помпеи ". Враження з подорожі до української Помпеї ".
Регулярно совершал поездки на Кубу. Регулярно здійснював поїздки на Кубу.
Шри-Ланка: какие сувениры привезти из поездки? Хорватія: які сувеніри привезти з подорожі?
Впечатления от поездки остались незабываемыми! Враження від поїздки залишилися неповторні!
Победители розыгрыша поделились своими впечатлениями от поездки: Учасники подорожі поділилися яскравими враженнями від поїздки:
Хорошо спланируйте будущий маршрут поездки. Добре сплануйте майбутній маршрут поїздки.
Шикарным подарком из поездки будет батик. Шикарним подарунком з поїздки буде батик.
отмены поездки, прерывания и задержки страхования;... скасування поїздки, переривання і затримки страхування;...
Премиум авто для максимально комфортной поездки Преміум авто для максимально комфортної поїздки
Без чего не обходятся твои поездки? Без чого не обходяться твої поїздки?
Эти поездки также финансировались "Открытой Россией". Ці поїздки також фінансувалися "Відкритою Росією".
Групповые поездки Ferry Бронирование и предложения Групові поїздки Ferry Бронювання і пропозиції
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.