Beispiele für die Verwendung von "поездки" im Russischen mit Übersetzung "подорожей"

<>
Система учета информации корпоративных поездок Система обліку інформації корпоративних подорожей
Настоятельно рекомендуется для зарубежных поездок Настійно рекомендується для закордонних подорожей
организация туристических поездок за пределы Украины. організація туристичних подорожей за межі України;
Автомобилистов просят пока отказаться от дальних поездок. Автомобілістів просять сьогодні відмовитися від далеких подорожей.
Изменялись времена, но мотивация поездок оставалась старой. Змінювалися часи, але мотивація подорожей залишалася колишньою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.