Beispiele für die Verwendung von "поехать" im Russischen mit Übersetzung "поїхати"

<>
Куда поехать за зимним праздником? Куди поїхати на Зимові свята?
Медовый месяц весной: Куда поехать? Медовий місяць навесні: Куди поїхати?
Как поехать лечиться в Молдову? Як поїхати лікуватися в Молдову?
Ты хочешь поехать в Лубны? Ти хочеш поїхати до Лубен?
И посоветовала девушке поехать туда. І порадила дівчині поїхати туди.
Ты хочешь поехать в Галич? Ти хочеш поїхати до Галича?
Куда поехать с маленьким ребенком? Куди поїхати з маленькою дитиною?
Тогда проститутки решают поехать вместо них. Тоді повії вирішують поїхати замість них.
Согласился поехать в Чернигов без раздумий. Погодився поїхати до Чернігова без роздумів.
Отдых в майские праздники - куда поехать? Відпочинок на травневі свята - куди поїхати?
На Евровидение 2018 может поехать ILLARIA. На Євробачення 2018 може поїхати ILLARIA.
Так почему бы не поехать куда-нибудь? Так чому б не поїхати куди-небудь?
Отдых в майские праздники - куда поехать? - Onlinetickets.world Відпочинок на травневі свята - куди поїхати? - Onlinetickets.world
18.09.2017 Как поехать на учебу в Канаду? 18.09.2017 Як поїхати на навчання до Канади?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.