Beispiele für die Verwendung von "пожалуйста" im Russischen
"Уважаемые коллеги, пожалуйста, займите свои места.
Шановні колеги, будь ласка, займіть робочі місця.
Поэтому, пожалуйста периодически проверяйте наличие изменений.
Будь ласка, періодично перевіряйте наявність змін.
Пожалуйста, подождите, экскурсионная страница загружается
Зачекайте будь ласка, екскурсійна сторінка завантажується
За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь по контактам.
За додатковою інформацією звертайтеся, будь ласка до контактів.
Пожалуйста, предоставьте полную контактную информацию:
Будь-ласка, надайте повну контактну інформацію:
Отец Сергий, расскажите, пожалуйста, о своей семье.
Отець Сергій, розкажіть, будь ласка, про роботу...
Виртуальные авиакомпании, Пожалуйста, помогите! - Rikoooo
Віртуальні авіакомпанії, ласка, допоможіть! - Rikoooo
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим FloorVent Пьедестал системы.
Будь ласка, дивіться наш FloorVent П'єдестал системи.
Также, ознакомься, пожалуйста, с Политикой о рекламе.
Також ознайомся, будь ласка, з Політикою щодо реклами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung